-
1 площадная ругань
General subject: obscene language -
2 площадная ругань
adjgener. (заборная разг.) neķītra lamāšanās -
3 ругань
[rúgan'] f. (senza pl.) (ругня, strum. ругнёй)1) parolacce (pl.), bestemmie (pl.)наброситься на кого-л. с руганью — ricoprire qd. di ingiurie
2) litigio (m.) -
4 ругань
1) ( слова) bestemmie ж. мн., imprecazioni ж. мн.2) ( ссора) litigio м.* * *ж.bestemmie f pl, parolacce f pl; scambio di parolacce / ingiurieплощадная ру́гань — ingiurie da piazza, parolacce da trivio
наброситься с ру́ганью — ricoprire / investire qd di parolacce / bestemmie / ingiurie
* * *n1) gener. abbaiamento, abbaiata2) liter. cagnaccio3) jocul. litigarello -
5 брань
1) війна, воювання, бій;2) лайка, лаяння, лаянка, свар, сваріння, гризня (р. -ні), гримання; (грубая) псякування; (в глаза) наочна лайка; (площадная) гниле слово, матірщина, матюк, московщина. [Лають, сквернять його московщиною, - він мовчить, не відлаюється (Г. Барв.)]; (с упоминанием черта) чорне слово, лаяння-черкання. Осилить в -ни - перелаяти. [Лаяла, лаяла - насилу все село перелаяла]. Добить с -нью - висварити щось.* * *I II(война, битва) брань, -ні; бій, род. п. бо́ю
См. также в других словарях:
площадная — • площадная брань • площадная ругань … Словарь русской идиоматики
ругань — • неистовая ругань • отборная ругань • площадная ругань … Словарь русской идиоматики
брань — (отборная, площадная), ругань, ругательство; ругня, руготня, грызня, перебранка; крупный разговор. Брань на вороту не виснет (погов.). Поток ругательств. .. Прот. битва... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н.… … Словарь синонимов
мат — См … Словарь синонимов
ПЛОЩАДНОЙ — ПЛОЩАДНОЙ, площадная, площадное. Грубый и непристойный (о словах). Площадная брань. «И Забалканский, и Сенная кишат полицией, толпой, крик, давка, ругань площадная.» А.Блок. «То, что нам кажется слишком сальным, слишком площадным, тогда не… … Толковый словарь Ушакова
брань — 1. БРАНЬ, и; ж. Оскорбительные, грубые слова; ругань. Отборная, непристойная, площадная б. С бранью набросилась на мужа. 2. БРАНЬ, и; ж. Высок. Война; битва, бой. Пасть на поле брани. ◁ Бранный, ая, ое. Б ое поле. * Не пленяйся бранной славой… … Энциклопедический словарь
брань — I и; ж. Оскорбительные, грубые слова; ругань. Отборная, непристойная, площадная брань. С бранью набросилась на мужа. II и; ж.; высок. см. тж. бранный Война; битва, бой. Пасть на поле брани … Словарь многих выражений